Приветствие царской особе, или Русская страница в творчестве Ф. Шиллера

В статье рассматривается малоизвестная страница русско-немецких культурных связей. Речь идет об истории создания и художественных особенностях последнего законченного произведения великого немецкого поэта Ф. Шиллера – его аллегорической пьесы “Поклонение искусств”. Пьеса посвящена прибытию в Веймар дочери Павла I Марии, ставшей женой наследного веймарского герцога Карла Фридриха. Мария Павловна, известная своей благотворительной деятельностью и покровительством деятелям искусства и науки, обеспечила впоследствии культурный расцвет Веймара.
Автор статьи приводит собственный подстрочный перевод ключевых эпизодов пьесы и комментирует их с учетом их связи с эстетическими представлениями Шиллера. Так же в тексте пьесы выявляются аллюзии на исторические обстоятельства и факты биографии Марии Павловны.