Роль пунктуации в создании синтаксического расчленения и слияния (на материале русских и английских текстов неклассической парадигмы)

В статье на материале русско- и англоязычных художественных текстов неклассической парадигмы анализируется взаимодействие синтаксических трансформаций и пунктуационного оформления как средств формирования синтаксической расчлененности и слитности текста. Делаются выводы об автономности этих аспектов и способности пунктуации выступать в качестве самостоятельного средства формирования синтаксического расчленения и слияния.