Лингвокультурная адаптация европейских заимствований в языке пушту

Статья посвящена анализу лексического строя автохтонного языка пушту, а именно функционированию заимствований из европейских языков. Разработана классификация тематических групп заимствованных из британского английского, французского и немецкого языков лексических единиц. Выявлены ключевые свойства заимствований в языке пушту: превалирование заимствований из британского английского языка во всех аспектах формальной и неформальной
коммуникации; продуктивное использование заимствований из французского языка в сфере политики и дипломатии; частотное применение заимствований из немецкого языка в области научно-технического прогресса. Заимствования из
европейских языков адаптируются к нормам местных языков и культур, что отражается на фонетическом уровне.