p.
104
Ethnoidentity of the Author in the Structure of the Domains of the Mental Space
The aim of the paper is to investigate the encoding/decoding of implicit and explicit and implicit linguocultural meanings in communicative-discursive practices (hereinafter referred to as CDP) and analyze the cognitive-mental bases of ethno-identity of individual-author's - CDP) and to analyze the cognitive-mental bases of ethno-identity of individual author's linguistic consciousness (hereinafter - IALS) of the writer. The research methods are comparative, linguocultural and statistical processing of ethnospecific embeddings, idioms and paremi of the contacting languages. The task of the article is to analyze the domains of mental space (hereinafter - DMS), conveying the structure of the of the ethnic conceptosphere, translating national axiology and displaying the “deep” cognitive-mental meanings in the CDP, presenting the sociocognitive reserve of bilingualism IALS, transmitting the national conceptosphere to a foreign-language reader.
sociolinguistics, bilingualism, linguistic consciousness, text, domain, mentality, concept sphere, phraseological unit, proverb