Варьирование вспомогательных глаголов be и hae (have) в шетландском перфекте – система или хаос?
Аннотация
В статье предпринимается попытка выявить механизмы, обусловливающие варьирование вспомогательных глаголов be и hae (have) в перфектных конструкциях в диалекте Шетландских островов. Синхронное изучение шетландского перфекта, которому посвящена статья, основано на материале письменной речи, представленной в текстах различных жанров, относящихся к временному отрезку от 1900-х до 1990-х гг. Можно констатировать, что категория переходности-непереходности не участвует в регуляции употребления bе- и hае-форм шетландского перфекта и не является релевантной в плане изучения последнего. На распределение be/hae-форм может влиять жанр, в котором реализуется тот или иной образец устной или письменной речи. Обе конструкции (bе + прич. прошед. вр. и hae + прич. прошед. вр.), являются свободными вариантами, т.е. находятся по отношению друг к другу в неконтрастивной дистрибуции.
Ключевые слова
шотландский язык, шетландский диалект, вспомогательный глагол ‘to be’, перфект, свободный вариант, неконтрастивная дистрибуция