Роль китаизмов-неологизмов в современном русском языке (на материале медиатекстов)
Аннотация
В статье рассматриваются недавно появившиеся в русском языке неологизмы исконно китайского происхождения, активно употребляемые в текстах рунета. Целью исследования является изучение процесса неологизации современного русского языка путем заимствования лексики китайского происхождения. В статье представлен анализ китаизмов, оказывающих наибольшее влияние на современный русский язык, с использованием метода системного научного описания, структурно-семантического, сравнительного и сопоставительного методов. Проведенный анализ позволяет утверждать, что современный русский язык активно пополняется китаизмами тематических групп «еда», «общество», «политика» и есть тенденция к дальнейшему проникновению китаизмов в русский язык, а также что ключевую роль в этом процессе играют социальные медиа.
Ключевые слова
язык СМИ, китаизмы, неологизмы, адаптация, транскрипция, словообразование