Лингвокультурный код как способ аксиологического описания национально- культурного своеобразия языков
Аннотация
В статье проводится мысль о том, что своебразие языка определяется не столько типологическими особенностями грамматического строя, сколько его «главным чертежом» – выстраиванием национально-культурной языковой картины мира с учетом традиций, природной среды и хозяйственной деятельности этноса. По мнению автора, эффективным инструментом выявления и описания национально-культурного своеобразия языков и языковых картин мира становится понятие лингвокультурного кода (ЛК-кода). В настоящей работе выдвигается два типа его понимания: 1) ЛК-код в широком смысле; 2) ЛК-код в узком смысле. Возникающие при их взаимодействии ассоциативные поля с помощью концептов- образов создают национально-культурное своеобразие и аксиологию языка.
Ключевые слова
грамматический строй, национально-культурное своебразие, лингвокультурный код, уровень тематического поля, уровень мотивированных номинаций, вторичная номинация, концепт, аксиология, ассоциативно- смысловые отношения