Этноидентичность автора в структуре доменов ментального пространства
Аннотация
Исследуется кодирование/декодирование имплицитных и эксплицитных лингвокультурных смыслов в коммуникативно-дискурсивных практиках и проводится анализ когнитивно-ментальных оснований этноидентичности индивидуально-авторского языкового сознания писателя. Методы исследования – сравнительный, лингвокультурологический и статистической обработки этноспецифических вкраплений, идиом и паремий контактирующих языков. Анализируются домены ментального пространства, передающие структуру этнической концептосферы, транслируя национальную аксиологию и отображая «глубинные» когнитивно-ментальные смыслы в КДП, презентующий социокогнитивный резерв билингвальности ИАЯС, транслирующий национальную концептосферу иноязычному читателю.
Ключевые слова
социокогнитивистика, билингвизм, языковое сознание, текст, домен, менталитет, концептосфера, фразеологизм, пословица.