Географические термины обозначения адыгских комонимов в русском и адыгских языках
Аннотация
Рассматриваются географические названия адыгских сельских населенных пунктов в научных трудах, русскоадыгейских и русско-кабардино-черкесских словарях, текстах адыгских нартских сказаний. Проводится лингвистический, исторический, этимологический анализ адыгских комонимов и ведутся статистические подсчеты их функционирования. Автор отмечает, что в адыгских языках наблюдаются заимствованные из русского языка и исконные комонимы, выражает свое отношение к термину аул, уточняет значения исконных комонимов: къуадж/къуажэ – употребителен для географического обозначения адыгского сельского населенного пункта, чылэ/жылэ – в значении ‘общество’, ‘народ’.
Ключевые слова
адыгейский язык, станица, поселок, село, хутор, аул, куадж, чыле, хабле, псыхо, унише, сельский населенный пункт, комоним