ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ КАК ОБЬЕКТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ОСВОЕНИЯ
Обращения в речи адыгской (кабардино-черкесской) диаспоры в Турции и в кабардино-черкесском языке метрополии: степень сохранения и особенности
Абазова М.М.
Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук», Нальчик
Аннотация
На базе полевых материалов автора и фоноархива Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН проводится сопоставительный анализ употребления категории «обращения» в речи кабардино-черкесской диаспоры в Турции и в кабардино-черкесском языке метрополии. Делается вывод, что под влиянием внешних и внутренних факторов как в диаспоре, так и в метрополии категория обращения претерпела значительные изменения.
Ключевые слова
обращение, речь, диаспора, язык метрополии, черкесы, кабардино-черкесский литературный язык