Без темы
Специфика переводческих подходов в аргентинском издании романа М.А. Шолохова “Тихий Дон”
Симонова М.В.
Орел
Аннотация
Исследуются различные принципы и переводческие концепции при передаче национальной специфики (реалий) романа М.А. Шолохова “Тихий Дон” на испанский язык. Также рассматривается история аргентинского перевода в рамках лингвистического и социально-политического контекста в Новом Свете.
Ключевые слова
перевод, реалии, идиолект переводчика, переводческие приемы